State Gazette El diario de los negocios con el sector público · FR · BE · LU

Acerca de

State Gazette cubre los negocios con el sector público en Francia, Bélgica y Luxemburgo: umbrales, licitaciones, adjudicaciones, ayudas de Estado y competencia. Está escrito para las empresas que venden a la administración, no para el comentario político.

De dónde procede la información

Los artículos se apoyan en publicaciones oficiales: BOAMP y Journal officiel para Francia, TED para la Unión Europea, la plataforma e-Procurement para Bélgica y el Portail des marchés para Luxemburgo. Cuando un artículo cita un procedimiento, un umbral o una adjudicación, la referencia de publicidad debe permitir llegar al documento de origen.

Cómo se producen los artículos

La redacción cuenta con la asistencia de sistemas automatizados: la investigación, la redacción y una verificación de datos las realizan modelos de lenguaje a partir de fuentes públicas, bajo supervisión editorial. Los importes, fechas y referencias se toman de los documentos citados y nunca se estiman.

Las cuatro ediciones

El francés es la lengua de origen y la única en la que se escriben los artículos. Las ediciones inglesa, alemana y española son traducciones automáticas, señaladas como tales en cada artículo. En caso de divergencia, prevalece la versión francesa.

Errores y correcciones

Un importe, una fecha o una referencia equivocados son un error grave para este título. Los artículos corregidos llevan una fecha de actualización visible bajo el texto.

Independencia

State Gazette es una publicación independiente. No es una publicación oficial, ni está editada ni aprobada por ninguna administración o institución pública. Las referencias de publicidad citadas remiten a los documentos de origen.

Autores